去香港之前你应该知道的5条香港用餐规则

20140417 -香港-香港-服务-小贩中心-马修- amst burton.jpg
服务员不会问你过得怎么样。 马修Amster-Burton

任何一个旅行者都会告诉你,正是这些细微的差别让一个地方显得陌生,而这些小事往往让人恼火,同时又让人兴奋。

今年春假,我和十岁的女儿艾里斯在香港度过。我们在那里吃中餐,我们也吃过:煲仔饭、烤肉、点心、菠萝包、广东炒菜、四川辣椒宴。在我的短篇电子书中,我带你进行了一次盛大的旅行儿童章鱼:香港的食用冒险

20140416 -香港-香港-服务-盐和胡椒鱿鱼——马修- amst burton.jpg
一些特别好吃的椒盐鱿鱼。 马修Amster-Burton

香港提供高端餐饮,我们在一间大教堂式的点心餐厅吃了一顿令人眼花缭乱的晚餐,但我们不是高端人群,我们大多选择附近的餐馆和茶馆。我们在面馆、烤肉馆、小贩中心和西雅图点心车大小的点心店吃过饭。

我们尤其喜欢在茶茶在这里,香港各个阶层的人都会聚集在东西走向的茶馆里,品尝厚实的土司、面条和醇厚爽口的奶茶。

这些地方的食物又好又便宜。服务有时令人费解。以下是我们希望去之前有人告诉我们的五条香港用餐规则。

1.准备分享

20140412 -香港-香港-服务-厚吐司马修- amst burton.jpg
你可以把你的厚厚吐司留给自己。 马修Amster-Burton

桌子,也就是说,不是食物,虽然我们经常忍不住把手伸到对面,从坐在我们对面的陌生人那里偷拿一两个饺子。在普通的布鲁克林潮人出生之前,香港的小餐馆利润率很低,都是在公共餐桌上用餐,因为如果让两个人独占一间四人餐厅,他们会破产。礼节是礼貌地点点头,然后无视你的同桌。

2.如果你想要帮助,请开口

20140417 -香港-香港-服务-小贩中心-马修- amst burton.jpg
服务员不会问你过得怎么样。 马修Amster-Burton

香港的服务员会认为你想一个人静静享受美食,除非你有别的要求。他们不是无礼。他们彬彬有礼。在香港,你永远不用忍受一个过分殷勤的服务员走过来问你:“我们觉得馄饨面怎么样?”

相反,如果你需要什么,给服务员一个国际上吸引人的手势,说:“M 'goi !”这是香港粤语中“对不起”和“谢谢”的意思。

3.水,水,到处都是…

香港的地理是我去过的地方中最美丽的。南海无处不在。你永远不会远离水——除非你坐在餐厅的桌子旁。

我知道美国人对餐馆里的水有一种奇怪的恐惧。从出生起,我们就被灌输了这样一种观念,即一杯不经询问就能端上来的冰水是《世界人权宣言》(Universal Declaration of Human Rights)的一部分。

在香港,如果你在用餐时要求加冰水,得到的反应通常就像你在西雅图点了一杯热腾腾的啤酒一样。香港人认为冰水不利于消化,可能受到污染。(事实上,香港自来水是完全安全的,但传统观念还没有跟上。)

如果你想喝冷饮,可以从自动售货机或便利店买一瓶水(这不是不礼貌的),或者点冰柠檬茶。这是一种加了很多片新鲜柠檬的美味的甜冰茶。用你的勺子把柠檬片砸碎然后喝掉。

4.你沉浸其中

说到自来水,你会遇到的另一个奇怪的东西,特别是在茶茶,就是你的杯子、盘子和碗浸泡在棕色液体中,放在桌子上的一个大碗里。这种液体是淡茶。茶显然是无菌的,因为它是煮沸的,这是你冲洗你自己的器具的机会,以防万一。把餐具拿出来,抖干,如果有毛巾的话,用毛巾轻拍一下。

5.保持它的清洁

20050105 -香港-香港-服务-速度-组织-西蒙-法律- flickr.jpgFlickr" data-caption="" data-expand="300" id="mntl-sc-block-image_1-0-34" data-tracking-container="true">
西蒙•法律Flickr

在香港吃第一顿饭之前,先去一家便利店。你会发现7- 11、Circle K和其他连锁店到处都是。拿一瓶水和几包Tempo牌纸巾。

Tempo组织与最新高楼项目上的烧烤猪肉包和竹制脚手架一样,都是香港的象征。这些组织有各种各样的气味,包括茉莉、苹果木、柑橘和无味或“中性”的味道。

你为什么需要它们?因为大多数餐馆不提供餐巾纸。