《百万富翁的火鸡:父女故事
今年我还要做火鸡,我希望我不会把它搞砸。我和节日鸟有过一段不愉快的历史,所以这也不是第一次出问题了。我怪我父亲。
约瑟夫·约翰·安德鲁斯,我的父亲,是个罗马鼻子的好色之徒,也是个坏脾气的酒鬼。他出身贫寒,父亲是捷克出生的煤矿工人,住在波科诺山区。我父亲只想离开那里,他用战争的方式做到了。他在朝鲜打了一针,还获得了紫心勋章。在他的大腿和脖子的皮肤下,弹片留下了黑色的、坚硬的斑点。有时候,它会在淋浴时掉出来。
然而,参加战争、成长过程中贫穷和羞愧的经历一直在他的脑海中浮现,让他从自我膨胀变成了愤怒。他娶了我的母亲,她是他在宾夕法尼亚州立大学数学课上的一个漂亮女孩,他在那里参加了《退伍军人安置法案》。他穿军靴去参加典礼,因为他买不起鞋。
我的父亲成为了一名工程师,生活得很好,但表现得非常非常糟糕。他不常回家,但一回家,他就会把家里的每个角落都搞得一团糟,从厨房开始,他把自己想象成一个美食厨师。
在黄色的搪瓷炉前,他手里拿着玻璃杯,命令我四处走动,时不时地大声喊叫。“给我一把锅铲!”他会喊道。“快!快!”我父亲总是自以为共谋。“贝特西,你爸爸做的火鸡最好吃!”你爸爸做的火鸡是不是最好吃的?告诉我你爸爸做的火鸡是最好吃的。”然后,一拍之后:“你爸爸是个百万富翁!”
急于证明自己在这两方面,他花了太多的钱,为假日酒吧储备了阿尔马登、马特乌斯Rosé、皇家皇冠和加拿大俱乐部,并过早地开始了酒和烹饪。火鸡总是烤得太熟了,吃干了的火鸡是我母亲在费城的大家庭的责任。有的时候,他们纵容我父亲的吹嘘,有的时候,他们在我父亲拿着撬胎棒在院子里追着我母亲跑之后安慰她。但是,不管怎样,表兄弟们都一致认为,是的,他的火鸡是最好的。
我一点也不同意。16岁时,我开始吃素。27岁时,我出柜了。我烤的第一只火鸡是在布鲁克林的一个女同性恋感恩节派对上烤的。我很担心它最后会像我父亲的干鸟一样,所以我把它的bejeezus都刮掉了。出乎我意料的是,它竟然出奇地潮湿,而且据我所知,它出奇地好——事实上,它让我和一个女人在床上,直到那时,我一直在徒劳地追求。是的,我们都喝醉了,但并不是酒说服了她。“我想是那只鸟,”她说。
第二年的感恩节,在我母亲家——这是父亲第一次不做饭,这个仪式延续了我父母的婚姻,直到我们最终决定受够了他带着25磅干家禽从他的男性公寓出现——我自愿做了火鸡。计划是重复去年的方法,但我开始得太早了,而且我喝得太多了。谁知道你会涂太多呢?当我哥哥试图雕刻它时,整个东西都坏了。就像火鸡汤一样。
晚饭后,我父亲,现在已经老了,有点泄气了,在去乡村俱乐部酒吧的路上顺道过来了。我和他坐在客厅里喝酒。那时我已经是一个作家了,我父亲一直缠着我写他的故事。好吧,我想,这是他自找的。我打开了磁带。
“你知道吗,爸爸,”我说,“和你一起长大真是太残酷了。”
“真的吗?”他说。“我不记得了。”他那双不相配的眼睛——一只蓝色的,一只淡褐色的——微微凸起,露出灿烂的笑容。“我什么都不记得了。也许这是给我的礼物。也许这是上帝的礼物。”
“我想,”我说,“是因为酒精。”
“可能吧!”他高兴地说,又喝了一口。
在父亲所有的坏行为中——欺骗女友、酒后狂怒、吹自己的破喇叭——我没有高估自己的厨艺。至少在那之前,我以为我没有。过了好多年我才再次制作节日鸟。但最终,我找到了一份关于食物和饮料的写作工作。这是不可避免的——对于一个生存意识与她能多快拿起铲子联系在一起的女儿来说,这是一种妥协。因为我不得不写关于肉的文章,我开始重新吃和烹饪它。去年,我再次提出要烤感恩节火鸡。也许第二天,当我短暂拜访父亲的养老院床时,我会带些剩菜,如果那只鸟结果好的话。如果我要喂他,那一定要比他喂我的好吃。
我从当地的食品合作社买了一只漂亮的有机火鸡,然后把它运到费城,在那里我正计划着用鼠尾草和黄油烤制一只美味的火鸡。我一手拿着酒杯,已经微醺了,另一只手伸进火鸡的肚子里,伸手去抓内脏袋,但摸出来的时候什么也没有。
“嗯,”我想。“它在哪儿?”我耸耸肩,把火鸡塞好,然后把它塞进姐姐的烤箱里。我不喝葡萄酒改喝苏格兰威士忌了。几个小时过去了。堂兄妹来了。火鸡的皮肤已经接近炭黑,但仍在滴着红色的汁液。最后,我雕刻了这个东西;肉干得像灰尘。表兄弟们一致认为这是他们多年来吃过的最好的东西。 In its overheated cavity, surrounded by stuffing, I found the source of all that dark juice: the cooked giblets bag.
我父亲在准备感恩节火鸡时大喊大叫。反过来,我却把内脏留在了肚子里——我想,这是一种比喻,因为他曾以各种方式进入我的皮肤。第二天,我站在他床边,两手空空,渴望离开那里;也很痛苦,因为它而内疚。我无法让自己表达我的任何感受。他设法用他中风损伤的大脑中仅存的几个词来形容自己的痛苦。“很尴尬,”他说。
这周,当我试着烤火鸡的时候,我父亲去世已经六个月了。我想象他喝醉了的灵魂会在厨房里,手里拿着加了冰的加拿大俱乐部,用一种如此令人不安的方式对我大喊大叫,以至于我把鸟烤得太熟了(或者涂了太多的油,或者煮得不够熟,或者就像一个中年叛逆的行为,把它扔出窗外)。我告诉自己,无论发生什么,我都要按我自己的意愿来酿造这该死的东西,把酒杯和石头杯放在一边,直到它的皮被打磨得锃亮,汁液流得几乎清澈。表兄弟们会说这是他们吃过的最好吃的火鸡,真的。当我做饭时,我不会要求我的孩子;我会温柔地对待我的女朋友。我会觉得,我发誓,像个百万富翁。