Maqlubeh食谱

一层一层的肉,炒蔬菜,和五香米饭翻转出来,展示了一顿完整的节日大餐。

Maqlubeh被放在一个白色的盘子里,旁边放着一碗酱汁和一份小沙拉

华体会app入口Serious Eats / Mai Kakish

为什么有效?

  • 事先把鸡肉煮熟,你会得到美味的肉汤,嫩鸡,而且一旦分层,鸡肉和米饭就会同时变脆。
  • 在分层之前将香料与米饭混合,以确保均匀分布在整个菜肴中。
  • 倒置的盘子有助于菜肴在烹饪过程中保持其独特的层次。

即使冒着听起来像父亲的风险我盛大的希腊婚礼,我将首先解释单词maqlubeh或maqlubah的词源(这两种拼写都是准确的,只是表示不同的阿拉伯口音)。它的词根是阿拉伯语动词,意思是“翻转”,而这个词本身的意思就是“翻转”。这是一个恰当的描述,因为为了上这道菜,你在煮这道菜的锅上放上一个大拼盘,然后翻转它,举起来,露出一个蛋糕形状的米饭、蔬菜和肉。

“maqlubeh”在巴勒斯坦很常见,被广泛认为是国菜,有多少巴勒斯坦家庭,就有多少种“maqlubeh”的变体。传统上,它是由煮羊肉或鸡肉,煎一种或多种蔬菜(历史上只是茄子),然后把肉、米饭和蔬菜分层放在炖锅里,用一些高汤煮。

多年来,它已经演变成包括无数的变化。有季节性的,比如冬天用花椰菜做的maqlubeh,春天用蚕豆做的maqlubeh,也有个人的适应性,比如一个家庭喜欢把花椰菜、茄子和胡萝卜一起放在一个锅里。还有一些人可能会加入鹰嘴豆、大蒜和洋葱,甚至西红柿来衬锅。但茄子仍然是黄金标准,如果下面的古老故事是正确的,当maqlubeh第一次获得它的描述性名称时,使用的是这种蔬菜吗?

12世纪末,埃及和叙利亚的苏丹萨拉赫·丁(Salah ad-Din)在黎凡特(Levant)领导了一场对抗十字军的军事行动,在哈廷战役(Battle of Hattin)中击败了一支庞大的军队,夺回了耶路撒冷城。传说,耶路撒冷当地的居民为这次胜利而欢欣鼓舞,为萨拉赫丁和他的士兵们提供了丰盛的盛宴。其中一道主菜是“bathinjaniyeh”(bathinjan在阿拉伯语中的意思是茄子),一盘米饭和茄子被隆重地翻转在客人面前的盘子上,以示热情和尊重。萨拉赫·丁对它的味道很满意,据说他后来问:“这种翻面(maqlubeh)菜叫什么名字?”从那时起,bathinjaniyeh的名字就变成了maqlubeh,一直沿用至今。

这段历史有多少是真实的,有多少是经过修饰的,很难确定,但茄子菜在那个时候已经得到了青睐,成为最受欢迎的菜之一,在中世纪的阿拉伯食谱中可以找到很多食谱。华体会体育手机端APP然而,在那个时代,水稻在黎凡特地区不那么受欢迎,因为它不是在当地生长的(它需要大量的水,在干燥的气候下很难种植)。即使在后来的几个世纪里,大米仍然被认为是富人的专属食物,直到最近几年才成为主食。因此,从历史上看,maqlubeh的选择完全有可能是更容易获得的小麦,无论是碾碎的还是未碾碎的。

然而,今天,maqlubeh是一种米饭,是最受欢迎的米饭之一,在特殊场合和几乎每周为许多巴勒斯坦家庭提供。这是一锅可以喂饱一群人的一顿饭,所以当大家庭聚集在一起时,它通常是周末聚会的完美选择。

尽管有无数的变化,但它们都有一些共同的元素,确保了最好的味道和口感。

首先是肉汤。这道菜的味道很大程度上取决于所使用的汤的味道,所以自制是一种方法,这样你就可以控制多层次的味道和调味料。

然后是米饭。它的质地应该是柔软的,而不是糊状或粘稠的。一旦盘子被翻转出来,轻轻地来回摇动盘子,就会看到谷物从盘子里滴下来,变成一堆很容易分辨的柔软的单个谷物。这在一定程度上取决于所使用的大米种类。你想要的是长粒米,因为它能生产出蓬松的口感,所以更粘的品种,比如中粒米,就不适合了。茉莉花是最受欢迎的选择,卡罗斯紧随其后。虽然印度香米是一个非常合适的选择,因为它有长长的单个谷物,但它的口感有点干,味道也不太连贯。

清洗和浸泡大米同样重要,以避免粘或糊状的大米。冲洗大米,直到水变清,这样可以去除会粘在米饭表面的淀粉,同时浸泡大米,使淀粉更均匀地水合,使米饭在煮熟后变得更均匀、更嫩。

肉类的选择是随意的,尽管鸡肉和羊肉都很常见。带骨的肉片是传统的,因为它们首先被用来做肉汤,而且味道最好。但是,如果你手头已经有很好的自制肉汤,完全可以用去骨的肉块。如果是鸡胸肉,只需用橄榄油和香料把它煎成棕色,然后分层;不要把瘦肉和白肉炖煮太久,否则最后做成的菜会变干变白。如果是炖羊肉(或牛肉),那么在继续这道菜之前,把它们放在汤里煮熟;在这些炖肉上烹饪的时间越长,坚韧的胶原结缔组织就会分解成柔软的明胶,确保肉质嫩滑。

在蔬菜的选择上,存在着最大的变化机会,尽管如前所述,茄子是最典型的。在大多数情况下,蔬菜在分层放入maqlubeh之前需要预先煮熟,但烹饪方法将取决于蔬菜。花椰菜和茄子通常先深炸或浅炸,这样可以让它们彻底变黄变嫩,口感更柔软、更丝滑。然而,为了加快准备速度和减少所需的油量,今天烤制这些蔬菜并不罕见;高温烤菜花之类的蔬菜也可以。其他常见的蔬菜,如蚕豆、胡萝卜或混合蔬菜,通常用橄榄油腌制,直到变软。

拼图的最后一块是组装。先把肉放进锅里,然后是一份浸泡过的、沥干的、用香料调味的米饭。然后把蔬菜分层放进去,上面放上剩下的米饭。如果饭量很大,可以多放几层米饭和蔬菜。一个比锅的周长略小的隔热板通常倒立在上面,以压住所有的锅,并确保锅层在烹饪过程中保持形状,然后倒入肉汤。米饭煮好后,放在一边蒸15到20分钟,把茶巾或纸巾插在锅盖下面,这样可以吸收原本会凝结在锅盖底部的水分,然后再滴到米饭上,让米饭变得潮湿和糊状。

真正的乐趣在于把它翻过来。空气中总是有一种明显的紧张感,“它会完好无损地出来吗?”它会是什么样子?”不粘锅绝对有助于减少粘锅的风险,但如果你没有不粘锅,另一个技巧是在锅底铺上一张圆形的羊皮纸。虽然这样做不会让锅底发出咝咝的响声,但可以确保锅底很容易放出来。

上菜的时候,炸杏仁片会为这道菜增添一种爽脆的口感,而酸奶和巴勒斯坦碎沙拉做完美的搭配。但即使单独用勺子,这道菜也是一顿完整的饭。虽然我一直认为maqlubeh是一种庆祝活动或家庭聚餐,它本身就有分量,但它也是烧烤或烤肉的完美配菜。

配方的事实

准备:10分钟
库克:90分钟
蒸的时间:20分钟
总:2小时

评价与评论

华体会应用下载

  • 肉汤:
  • 2汤匙(30毫升)特级初榨橄榄油
  • 4只全鸡腿(约2磅;总共900克),或者鸡腿和大腿的混合物
  • 多香莓
  • 10个完整的黑胡椒
  • 5瓣整丁香
  • 4-5个绿色小豆荚
  • 两片月桂叶
  • 2根肉桂棒
  • 1茶匙(5g)番茄酱
  • 1茶匙姜黄
  • 1个中等大小的黄洋葱(约8盎司;225克),去皮,整只留下
  • 2½汤匙(23克)钻石水晶粗盐;对于食盐,用一半的体积或相同的重量
  • 对于Maqlubeh:
  • 1磅10.5盎司(750克;大约3杯半)茉莉花米(见注释)
  • 2个中等大小的茄子(大约2磅;共910g),横向切成3/4英寸厚的圆片
  • 1个中等大小的花椰菜(大约1.5磅;700克),切成小花
  • 植物油,用来煎炸
  • 2汤匙(30毫升)特级初榨橄榄油
  • 1茶匙姜黄
  • 一茶匙半磨碎的多香果
  • 1/2茶匙肉桂粉
  • 半茶匙现磨黑胡椒
  • 4茶匙半(14克)钻石水晶粗盐;对于食盐,按体积或相同重量使用大约一半的量
  • 1汤匙(15克)酥油或澄清黄油
  • 杏仁:
  • 一杯杏仁片(约4盎司;115克)
  • 橄榄油或植物油,用来煎炸
  • 服务:
  • 巴勒斯坦沙拉
  • 原味或希腊全脂酸奶

方向

  1. 肉汤:在一个厚底汤锅中,用中高火加热橄榄油,直到微微发光。加入鸡肉,带皮的一面朝下,煎至鸡肉全身金黄,容易出锅,每面煎约5分钟。

    鸡皮朝下,在炉子上的锅里烹煮

    华体会app入口Serious Eats / Mai Kakish

  2. 加入多香果、黑胡椒、丁香、小豆蔻、月桂叶、肉桂棒、番茄酱和姜黄,搅拌均匀覆盖在鸡肉上。加入整个洋葱,加入10杯半的水和盐,然后煮沸。煮5分钟,撇去浮到表面的浮渣,然后把火调到中低,炖大约1小时,直到鸡肉煮透但不散架。用钳子把鸡肉放到盘子或浅盘里,放在一边。

    四图像拼贴。左上起顺时针方向:锅里煮熟的鸡肉,调料放在旁边的小盘子里;锅里的鸡肉撒上香料;锅里有香料、洋葱和肉汤的鸡肉;煮熟的鸡肉从锅中取出并镀上。

    华体会app入口Serious Eats / Mai Kakish


  3. 让肉汤稍微冷却,然后通过一个大的耐热碗的细孔过滤器过滤。扔掉固体,把肉汤放在一边。

    将过滤好的肉汤放在玻璃碗中,过滤好的食材放在镜框右上方的滤网中华体会应用下载

    华体会app入口Serious Eats / Mai Kakish

  4. 同时,对于Maqlubeh:当肉汤煨的时候,把米饭放在一个大碗里,用冷水洗几次,每次都用手刷洗,直到水变清。用新鲜的冷水覆盖大米,浸泡25分钟。

    在一个干净的碗里洗米

    华体会app入口Serious Eats / Mai Kakish

  5. 在荷兰烤箱、炒锅或大的平底锅中倒入大约1英寸的植物油。在高温下加热油至375°F(190°C)。分批煎茄子片,避免油溢出,煎茄子片单层,中途翻动一次,直到两面都变成金黄色,大约5分钟。小心地将炸好的茄子转移到铺有纸巾的浅盘或烤盘上。茄子炒完后,再把花椰菜炒到金黄。

    三图像拼贴。左边:上面的图片是在荷兰式烤箱里煎茄子,下面的是在荷兰式烤箱里煎花椰菜。右边是一个垂直的图片,上面是油炸茄子和花椰菜,放在一张内衬纸巾的纸上

    华体会app入口Serious Eats / Mai Kakish

  6. 把米饭沥干,回到搅拌碗里,然后加入橄榄油、姜黄、多香果、肉桂、黑胡椒和盐搅拌,直到完全混合。

    两幅图片拼贴:碗里盛着米饭,上面放着香料;掺有香料的米饭

    华体会app入口Serious Eats / Mai Kakish

  7. 为了组装maqlubeh,在一个大的不粘锅(大约10英寸宽,5英寸高)的内部涂上酥油;如果你没有不粘锅,那么在荷兰烤箱或不锈钢锅的底部铺上一张圆形羊皮纸,然后涂上酥油。

    锅内衬酥油

    华体会app入口Serious Eats / Mai Kakish

  8. 把煮熟的鸡肉,带皮的一面朝下,放在锅里。把三分之一的米饭铺在上面,尽可能均匀。把炒好的茄子和花椰菜尽可能均匀地铺在上面;你可以把它们分成两层堆叠在一起,一层从中间分开,一边是花椰菜,另一边是茄子,或者自由混合在一起。把剩下的米饭铺在上面,铺成均匀的一层;你不应该透过米饭看到蔬菜,或者最多只能看到一些边缘露出来。

    四图像拼贴。从左上顺时针方向:食材(盘子里的鸡肉,碗里的米饭,炒蔬华体会应用下载菜和肉汤)排列整齐;鸡在锅里分层;在锅里把炸好的蔬菜分层放在鸡肉上;米饭在蔬菜和鸡肉上分层放在锅里。

    华体会app入口Serious Eats / Mai Kakish

  9. 在米饭上放一个倒立的隔热板,比锅的周长略小。这使得maqlubeh的重量更重,使其保持了独特的层次。

    在锅里压着maqlubeh的盘子

    华体会app入口Serious Eats / Mai Kakish

  10. 把汤舀在上面,直到它高出米饭和其他食材大约3/4英寸(2厘米)。华体会应用下载盖上锅盖,开中火煮至沸腾,然后调小火煮10分钟。把火调小,慢慢煮,直到所有的液体都被吸收,大约10到15分钟。从火上移开。

    在炉子上把马克鲁贝和高汤一起煮开

    华体会app入口Serious Eats / Mai Kakish

  11. 使用钳子和烤箱手套或厨房毛巾,小心地取出倒置的盘子。在壶盖上盖上一个合适的盖子,在壶盖和壶盖之间夹上一块干净的茶巾或纸巾。放在一边蒸15到20分钟。至于更脆的米饭,见最后的注释。

    用毛巾包裹的壶盖俯视图

    华体会app入口Serious Eats / Mai Kakish

  12. 杏仁:在一个小煎锅中,倒入足够的橄榄油,使其薄薄的覆盖锅底(大约1到2汤匙)。加入杏仁,中火煮,不断搅拌,直到杏仁变成浅金色,大约5分钟。从火上拿下来,放在铺有纸巾的盘子里沥干水分。或者,把杏仁放在一个小烤盘上,在175°C的烤箱里烤5分钟,直到金黄。

    在平底锅里烤杏仁的俯视图

    华体会app入口Serious Eats / Mai Kakish

  13. 服务:打开盖子,在锅上放一个倒立的大拼盘。用双手快速但小心地把锅翻过来。慢慢提起锅,露出盘子。

    二图像拼贴。上:锅翻转到一个大盘子上。下图:一个人慢慢地把锅从盘子上拿起来,展示下面完好无损的maqlubeh

    华体会app入口Serious Eats / Mai Kakish

  14. 轻轻地来回摇动盘子,帮助分散米粒。撒上烤杏仁,与巴勒斯坦沙拉和新鲜酸奶一起食用。

    完成的Maqlubeh淋上杏仁放在盘子里

    华体会app入口Serious Eats / Mai Kakish

笔记

如果你没有所有的调味料,可以用1茶匙肉桂粉,1茶匙多香果粉,1/2茶匙黑胡椒粉,1/4茶匙豆蔻粉和1/4茶匙丁香粉代替。必要时,也可以加一汤匙黎巴嫩香料粉。

如果你没有茉莉花米,你可以用玫瑰米或其他长粒米,如印度香米。

如果你喜欢米饭和鸡肉更脆,在第11步用盖子和茶巾盖上锅后,把锅放在最低的火上至少30分钟,最多1小时。这样可以让菜保持温暖,让米饭和鸡皮更脆。

提前制作和储存

一旦分层,锅可以在烹饪前在冰箱里保存一天。煮熟的剩菜可以冷藏3天。在上桌之前,用少许鸡汤彻底加热。