亚美尼亚面饼配五香羊肉

薄的、有嚼劲的、脆的、有香味的面饼,最好是从烤箱里热着吃的。

镀拉玛君和柠檬角

华体会app入口Serious Eats / Andrew Janjigian

为什么这个食谱有效?

  • 轻轻搅拌面团有助于保持面筋松弛,使其易于滚动并产生酥脆的质地。
  • 在冷冻前先把面团揉成球状,让面团进一步松弛。
  • 用少许盐处理甜椒和洋葱,可以去除水分,防止肉馅过于潮湿。
  • 让上面的肉稍微热一下,然后把它放在面团上,这样很容易均匀地铺开,而不会变形面团的形状。
  • 虽然lahmajun配上少许柠檬汁就很美味,但可选的洋葱欧芹沙拉——用作配菜或配菜——让它更上一层楼。

作为一种薄而有嚼劲的脆饼,上面有一层芳香的鲜红色浇头,lahmajun一直被非亚美尼亚人称为“亚美尼亚披萨”。这很好,因为它确实给了非亚美尼亚人一个坚实的参考点,否则他们就不熟悉这道菜了,尽管这种类比真的只能到此为止。披萨上面是奶酪和番茄酱,而拉玛君披萨上面是一层薄薄的羊肉或牛肉酱,上面有辣椒、西红柿、芳香洋葱、大蒜、红甜椒、欧芹和温暖的香料。洋葱和甜椒被磨碎,沥干多余的水分,所以从烤箱里出来的浇头冒着热气,湿漉漉的,但不是湿。这样一来,lahmajun就不太像披萨,而更像绞碎的肉饼——一种亚美尼亚的“汉堡包”,如果你愿意的话——压成薄薄的一层涂在面包上。尽管如此,拉玛君和披萨都绝对美味,尤其是刚从烤箱里热着吃的时候,而且只要你有正确的食谱(也就是我的食谱),它们都很容易在家做。

制作形状恰当、鲜嫩的面饼的关键技巧

和许多面饼(包括披萨)一样,拉玛君的面团在铺上顶部之前要擀薄。但这带来了技术上的挑战。一方面,我们要把面饼擀成合适的形状,但另一方面,我们要防止面筋过度形成,因为面筋过度会导致面饼很硬或有嚼劲。那么,怎样才能把面团擀开,形成合适的形状,同时又不会使其变形或变硬呢?多年来,我想出了一堆成功做大饼的策略,我在这里就采用了其中的一些。

首先,我轻轻地混合面团,不揉任何东西,只是在碗里用手搅拌,让配料完全混合。华体会应用下载这似乎有悖常理,因为面包通常需要通过揉面来构建结构,但只要你选择正确的面粉——面包粉,在这种情况下,含有高比例的谷蛋白形成蛋白——你最终会得到足够的结构,不用揉面就能做出有嚼劲的脆饼。

第二步,在短暂的室温发酵后把面团揉成球状——大约90分钟,时间足够让里面的酵母苏醒,面团稍微膨胀一下——然后把它们放进冰箱。之后,它们继续缓慢发酵,至少8小时(最多24小时)。在漫长的发酵过程中,尽早将面团定型,让面团有足够的时间放松,这样擀面就容易了,同时也能产生味道。

防冷成型的面团球也给食谱带来了一定程度的方便,因为你今天做了面团,第二天就烤了。最棒的是,不像其他面饼,你可以擀出拉赫玛君面团这样你就可以在烤箱和烤盘一热就开始烘烤,而不用在使用前花时间让面团加热。

除了面粉、水、盐和酵母外,我的面团配方中还含有少量植物油,以增加柔嫩度,促进酥脆,还有一点糖,以促进快速变色。

如何制作美味不湿的浇头

为了控制配料中的水分,我把洋葱和红甜椒在食品加工机里磨碎,加入大量的盐;然后将混合物移到过滤器上滤干10分钟。盐从蔬菜中吸收多余的水分,这些水分通过过滤器滴到下面的碗里。这有助于减少之后浇头的水分。

之后,我把沥干的混合物放回食品加工机,连同剩下的调味料:欧芹、红辣椒酱(土耳其语叫biber salasi——大多数品牌都是在那里制作的)、番茄酱、几瓣大蒜、多香果、辣椒粉、孜然和黑胡椒。我把所有的东西都加工成细腻均匀的糊状,然后把肉切成小块,把所有的东西都搅拌到一起只是混合在一起,保持肉的质感。

至于用哪种肉,牛肉还是羊肉,那就由你自己决定了。我自己最喜欢羊肉,但我是亚美尼亚人,所以这是理所当然的。无论你选择哪一种,都要尽量选择刚磨碎的肉,质地粗糙但均匀;通常这意味着去找屠夫。传统上,拉玛君的配料是用一把刀(或两把刀)手工切碎的,这把刀会把它切得很细,而不会把它打成糊状;用新鲜绞碎的肉是仅次于手工绞碎的最佳选择。也就是说,如果你只能找到预先包装好的肉,那就吃吧!我有时会这样做,而且效果很好。

和面团一样,浇头可以提前24小时做好,并保存在冰箱里。你做在烘烤之前,要让它在室温下加热大约30分钟,因为这样会更容易散开,而不会弄碎或使擀好的面团变形。

如何组装和烘烤拉玛君

传统上,拉玛君是在炽热的柴火烤炉里烤的。好消息是,你仍然可以在500华氏度(或550华氏度,如果你足够幸运,有一个能达到这个温度的烤箱)的家用烤箱里做出一个很棒的披萨,只要你使用一个坚实的家庭披萨烘焙方法:

把它们放在预热的烤石上烤,或者,为了更导电性,最好是烤钢(在你的最高烤箱温度下加热至少30分钟,石头加热至少一个小时),然后放在烤箱的高处,这样可以确保从上到下都能快速加热,从而均匀快速地烹饪。只是要确保不要把烤箱架放得太高,这样就很难把拉玛君的肉取出来;你要给自己留有4到5英寸的头顶空间,也就是说,你可以把它放在架子顶部的第二层。

一旦表面变热,你就可以开始烘烤了。因为面团现在应该很好,很松弛,拍和擀面不需要太多的努力。一定要在面团和台面上使用足够的面粉,以防止粘住,避免撕裂或过度加工。最好从中心向外擀,有规律地旋转面团,使面团尽可能圆。当它长到11到12英寸之间时,把它移到撒了面粉的皮上。

专业的lahmajun面包师只需要在几秒钟内用指尖将配料涂在面团上,但这需要大量的练习才能完成,而不会过度使用面团,也不会造成不卫生的混乱。我用另一种方法来减少手与面团的接触:你把配料舀进一个半杯干量杯里,用一个小勺子把配料均匀地分布在蛋糕盘周围。然后用勺子的背面和指尖压平面团,把面团完全盖住,只留下1/8英寸宽的边缘。

然后放入烤箱烘烤,直到外壳的边缘和底部都变成褐色,这大约需要五分钟。(浇头此时会热气腾腾,但不会变干或变成褐色。)当一个烤的时候,你可以擀下一个,所有四个大饼都应该在半小时内完成。

服务Lahmajun

拉玛君非常美味,只需少许新鲜柠檬汁就能衬托出它的浓郁。但它也经常与脆、凉、酸的蔬菜沙拉一起食用,要么作为配菜,要么作为馅料折叠或包裹在面饼上,就像墨西哥卷饼一样。我喜欢用的经典亚美尼亚沙拉是切成薄片的红洋葱和欧芹,撒上漆树、柠檬汁和橄榄油。为了缓和洋葱的辛辣,我先把它在沸水中浸泡5分钟,以去除切洋葱时形成的大部分强烈的硫化合物。

一旦你尝过它——它是一顿美味的便当,也是一种受欢迎的夹夹酱——我想你会同意,虽然拉玛君和披萨不一样,但它们都值得添加到你的大饼清单中。

配方的细节

亚美尼亚面饼配五香羊肉

准备90分钟
烹饪30分钟
打样时间10小时
总计12小时
服务4 ~ 6

薄的、有嚼劲的、脆的、有香味的面饼,最好是从烤箱里热着吃的。

华体会应用下载

  • 面团(见注释):
  • 400g(2又3/4杯加2汤匙)面包面粉
  • 2g(1/2茶匙)即食酵母
  • 15克(1汤匙)糖
  • 9克(1汤匙)钻石水晶粗盐;对于食盐,用一半的体积或相同的重量
  • 265克(1杯加1汤匙)室温水(约75华氏度/24摄氏度)
  • 23g(2茶匙加1汤匙)植物油,分成两份
  • 浇头:
  • 1个大红甜椒(8盎司;225g),去梗,去籽,切成1英寸的小块
  • 1个小黄洋葱(4盎司;115克),纵向四等分
  • 1 1/4茶匙钻石水晶粗盐,分开;对于食盐,用一半的体积
  • 1/4杯(4克)新鲜欧芹叶和嫩茎
  • 3汤匙(45克)温和的biber salasi辣椒酱(见注释)
  • 2汤匙(30克)番茄酱
  • 2个中等大小的蒜瓣(10克),去皮
  • 1茶匙多香果粉
  • 1茶匙辣椒粉
  • 1茶匙孜然粉
  • 半茶匙现磨黑胡椒
  • 8盎司(225克)绞牛肉,至少15%的脂肪,或绞羊肉
  • 沙拉(可选):
  • 1个中等大小的红洋葱(8盎司;225克),切成薄片
  • 半杯(8g)新鲜欧芹叶和嫩茎,粗切
  • 2汤匙漆树粉(见注释)
  • 1汤匙(15毫升)特级初榨橄榄油
  • 1汤匙(15毫升)新鲜柠檬汁
  • 半茶匙钻石水晶粗盐,根据口味再加一些;对于食盐,用一半的体积
  • 1/4茶匙现磨黑胡椒,根据口味再加一些
  • 服务:
  • 柠檬片

方向

  1. 面团:在一个中等大小的碗里,将面包粉、酵母、糖和盐搅拌均匀。在另一个中等大小的碗中,将水和10克(2茶匙)油混合。在油水混合物中加入一半面粉混合物,用打面器搅拌,直到形成光滑的面糊。加入剩余的面粉混合物,用打蛋器搅拌或用手揉搓,直到形成蓬松的面团,没有干面粉残留。用保鲜膜或干净的厨房毛巾盖上碗,在室温下放置30分钟。

    拉赫玛君面团准备

    华体会app入口Serious Eats / Andrew Janjigian

  2. 用微微湿润的手,在碗里轻轻揉面,直到它变紧,10到20秒,然后把面团揉成一个光滑的球。用保鲜膜或干净的厨房毛巾盖上碗,在室温(75˚F/24˚C)下静置1至2小时,直到面团肿胀,体积约为1.5倍。

    拉赫玛君面团

    华体会app入口Serious Eats / Andrew Janjigian

  3. 在轻轻撒上面粉的工作面上,将面团分成4等份(7盎司;每个175克左右)。将剩下的13g(1汤匙)油加入空的面团碗中,放在一边。塑造每个部分成一个紧密的,光滑的球,确保密封接缝的底面紧密。一次一个,把每个面团球放在盛油的碗里,用手把面团均匀地涂在外面。将面团球转移到涂了少许油的烤盘或单独的容器中(如小型熟食容器),接缝面朝下。用保鲜膜盖上松散但完全的盖子,冷藏至少8小时,最多24小时。

    把拉赫玛君面团分成四个大小相等的球

    华体会app入口Serious Eats / Andrew Janjigian

  4. 浇头:在装有金属刀片的食品加工机的碗里,混合甜椒、洋葱和半茶匙盐。过程中,根据需要刮碗的两边,直到切碎,10到20秒。将混合物转移到一个细孔过滤器设置在一个中等的碗,让排水至少10分钟。

    混合甜椒浇头休息

    华体会app入口Serious Eats / Andrew Janjigian

  5. 用一个灵活的抹刀,按压洋葱和胡椒混合物,提取剩余的液体,然后返回食品加工碗;丢弃排干的液体。加入欧芹、辣椒酱、番茄酱、大蒜、多香果、辣椒粉、孜然、胡椒和剩下的3/4茶匙盐。过程中,根据需要刮碗的两边,直到混合物被切碎,10到20秒。

    洋葱-甜椒浇头放入食品加工机。

    华体会app入口Serious Eats / Andrew Janjigian

  6. 用你的手把肉碎成核桃大小的块,分散在碗里。过程中,根据需要刮碗的两边,直到混合物刚刚混合,5到10个脉冲。转移到一个密封的容器,并立即使用或冷藏长达24小时。

    食品加工机中的肉类配料

    华体会app入口Serious Eats / Andrew Janjigian

  7. 沙拉(可选):同时,把红洋葱放在一个中等耐热的碗里,盖上至少1英寸的沸水,静置5分钟。用细孔过滤器滤干洋葱,然后在冷水下冲洗10秒,摇干。转移到干净的厨房毛巾或纸巾上,拍干。将洋葱和欧芹、漆树、橄榄油、柠檬汁、盐和胡椒粉一起放回空碗中。搅拌均匀,加入盐和胡椒粉调味,待用。

    可选的沙拉配料组装在银碗

    华体会app入口Serious Eats / Andrew Janjigian

  8. 组装和烘烤拉玛君:在烘烤前一小时,将烤箱架调整到中上位置(架子应该离烤炉元件4到5英寸),在架子上放一块烤石或烤钢,将烤箱加热到500华氏度(如果你允许的话,也可以加热到550华氏度)。

    烤鸡架准备烘烤拉玛君

    华体会app入口Serious Eats / Andrew Janjigian

  9. 在烘焙前30分钟,将配料从冰箱中取出,在室温下稍微加热,大约30分钟。

    冷藏后和烘烤前的肉浇头休息

    华体会app入口Serious Eats / Andrew Janjigian

  10. 在面团球的顶部撒上大量的面粉,然后转移到铺好面粉的工作面上,接缝面朝下。一次揉一个,用你的手后跟把面团揉成5英寸的圆形。用擀面杖轻轻地把面团卷成11到12英寸的圆形,根据需要在面团的顶部和底部以及台面上添加面粉,以防止粘住。

    将撒有面粉的拉赫马琼球揉成小圆盘

    华体会app入口Serious Eats / Andrew Janjigian

  11. 转移到铺满面粉的烤皮上(如果你没有烤皮,也可以放在无框的饼干板上)。撒上四分之一的配料(1/2杯);125克),以1茶匙的量均匀地涂在面团上。用勺子的背面和指尖,轻轻地把配料压平,铺成均匀的一层,留下1/8英寸的边缘。

    分散的肉浇头铺在扁平的拉赫玛君面团上

    华体会app入口Serious Eats / Andrew Janjigian

  12. 摇一摇果皮使面团松弛,然后小心地将拉玛君滑到烤石上。烘烤4到6分钟,直到底部外壳变成棕色,上部边缘变成浅棕色。在lahmajun烘烤的同时,开始擀下一个面团球。将烤好的拉玛君转移到铁丝架上,完成后在铁丝架上堆叠或重叠。用剩下的面团球和配料重复组装和烘焙步骤。

    拉玛君走进烤箱

    华体会app入口Serious Eats / Andrew Janjigian

  13. 4个拉玛君烤好后,把它们放回烤箱,把它们叠在石头上,直到重新加热,大约2分钟(或者,你可以吃热的,室温的,或者冷的,拉玛君在任何温度下都很好)。如果喜欢,可以配上洋葱欧芹沙拉和柠檬角。

    拉玛君在烤箱里,马上就可以吃了

    华体会app入口Serious Eats / Andrew Janjigian

特种设备

厨房秤,食品加工机,擀面杖(最好是直的),烤钢或烤石,宽披萨皮或无框烤板,铁丝架

笔记

为了获得最佳效果,使用以克为单位的数字秤来测量面团的成分。华体会应用下载对于酵母,使用珠宝商的天平会给你最精确的测量。

Biber salasi可以在中东的杂货店或在线。如果没有,将番茄酱的量增加到3汤匙,辣椒粉增加到4茶匙,并加入1/8到1/4茶匙的辣椒粉。

漆树粉可以在中东市场或在线

提前制作和储存

配料和沙拉可以提前24小时制作,并在密封容器中分别冷藏。食用前将沙拉加热至室温。

要重新加热拉玛君,将它们成对地放在烤盘上(浇头的一面彼此接触),然后转移到300华氏度的烤箱中,10到12分钟,直到热脆。