老虎沙拉:清淡明亮的配菜,口感清爽
老虎菜,或称“老虎沙拉”,是一道清爽、辛辣的中国北方菜,可以在任何季节、几乎任何一餐中食用。
有些餐馆的菜太好吃了,你一有机会就忍不住点。对我来说,纽约连锁店的老虎蔬菜沙拉西安名菜就是这样一道菜。它的特色是酥脆细嫩的芹菜,香菜的叶子和茎,斜切的葱花,以及几片辛辣的长角椒,所有这些都与甜咸的芝麻油醋汁一起搅拌。
它是菜单上所有菜品的完美补充;无论你点的是孜然羊肉汤面,还是一盘滑梁π(冷皮面),或者猪肉汉堡和一堆菠菜饺子,老虎蔬菜沙拉是很难拒绝的,因为它的凉爽辛辣与任何东西都很搭。但我一直在想,如果西安的人像做凉皮面那样,把蔬菜不加调料地放在一边,你就可以把沙拉带回家,和几乎任何菜式的任何一餐一起吃——比如一盘烧烤,或者一盘炸蛤蜊和薯条,或者一份沙拉日式早餐酱甚至,它也同样是互补的。
当然,西安名吃并不是唯一一家可以吃到这种沙拉的地方。这道菜叫做老虎菜有时被翻译成“老虎沙拉”,出现在几家主打中国北方美食的餐厅的菜单上。
我吃过的最难忘的一个版本(在我心里它绝对不能取代西安的版本,但仍然非常非常好吃)是在傅运行,因为那里的沙拉上面放着小虾米邓洛普表示被称为“虾皮肤”在中国。你可以在大型美籍华人超市、冷藏干海鲜区找到这些东西,或者在网上购买。
有一天,当我清理员工冰箱时,我发现我们的芹菜、香菜和葱花多得离谱,所以我想是时候设计一份老虎沙拉的食谱了。
我绝对不会对这个食谱的真实性提出任何质疑。它基本上是西安名菜沙拉的近似值,但我在上面加了虾干,只是因为我喜欢每吃一口都有虾味的咸味。
如何做老虎沙拉
这道沙拉的主要成分是芹菜,如果你像我一样经常发现自己有多余的芹菜,那么这道沙拉就会成为你的一道菜。我喜欢芹菜的味道,用它做各种沙拉,包括这个冬季菊苣沙拉。我甚至喜欢它炒菜如果你把芹菜排骨切得薄薄的,就会有一种豆芽的味道。
如果你要在这个食谱中切开一根新的芹菜,我建议你把外面的排骨去掉,留作其他用途。我倾向于用外面的排骨来做高汤和肉汤,因为外面的排骨更有木头味,剥外面的排骨比剥里面的排骨要费点劲——你必须剥。
好吧,也许不是“必须”,但我是一个非常强烈的倡导者剥芹菜;我觉得没有什么东西比一根细细的芹菜更令人恼火的了。你可能有不同的感觉,所以你可以决定是否愿意在沙拉中留下这些细细的东西。
后我把(去皮的)芹菜切成条状然后,我用手撕开一小束洗过的香菜。我把粗茎留作烹饪用,或者其他类似的东西南phrik。
在沙拉中使用的香菜茎一定要比较嫩,至少要有三英寸长。然后我把一些大葱斜切成细长的圆形,辣椒也是这样切。我们当地的商店不卖长角椒,但他们有卖长辣椒
你可以在这道沙拉中使用任何辣椒,从温和的到辛辣的,但这道菜的部分吸引力在于凉爽的蔬菜和辣椒条的辛辣之间的对比,所以我强烈建议你用偏辣的辣椒来尝试。
偏切其他蔬菜会大大提高吃沙拉的感觉。用筷子夹起芹菜片,夹在香菜茎、大葱和辣椒中间。如果香菜的茎很长,而葱花和辣椒的薄片也很长,那么每一口都能很好地混合蔬菜。
所有的蔬菜都切好后,把它们扔进锅里碗里制作调味汁的方法非常简单,几乎不需要用语言来描述——只需要把米醋、盐和糖搅拌在一起,直到固体溶解,然后加入酱油和香油,再次搅拌均匀。就是这样。
把沙拉拌好,放在一个盘子里(或者分放在两个盘子里),然后,如果你喜欢,在上面撒上几汤匙小虾米。
这是一种超越季节和烹饪的沙拉,而且它很容易做,可以和任何东西搭配。有什么不喜欢的呢?